Bókasavnið við Løkin

17. januar

Søgur úr fuglahúsinum - føroysk tala

Hvar?
Bókasavnið við Løkin
Mál:
Føroyskt
Aldursmark:
3+


Vit hitta eitt nú ein mann, sum við hjálp frá fuglum roynir at læra seg at flúgva; og eitt áarross, sum smæðist um sína stóru rumpu; og ein pingvin, sum altíð er kaldur; og Matthew, sum stúrir fyri, at pápin ikki heintar hann í barnagarði, um grøni bilurin hjá teimum gongur fyri. Eisini dreingin Gaston, sum gongur og melur við einum fugli á høvdinum; og fimm løgnar vinir, sum fáa vitjan av einum óvanliga spennandi manni; og ein fugl, sum av óvart etur eina stjørnu; og at enda verður ein vøkur endurtulking av Tummilinu eftir H.C. Andersen.

Um filmin

Upprunaheiti: La Cabane aux oiseaux 

Longd: 75 min

Framleiðsluár: 2018

Land: Frakland

Leikstjóri: Célia Rivière 

Týðing: Dania O. Tausen

Røddir: Dania O. Tausen við familju

Hugflogið fer til stroks í hesum litríka, undurfulla filminum, sum franska filmsfelagið Dandeloo hevur latið úr hondum. “Søgur úr fuglahúsinum” er ein røð av stuttfilmum, sum byggja á 9 ymiskar barnabøkur eftir víðagitnar teknarar.

Filmurin spælir í ring.


Vit hitta eitt nú ein mann, sum við hjálp frá fuglum roynir at læra seg at flúgva; og eitt áarross, sum smæðist um sína stóru rumpu; og ein pingvin, sum altíð er kaldur; og Matthew, sum stúrir fyri, at pápin ikki heintar hann í barnagarði, um grøni bilurin hjá teimum gongur fyri. Eisini dreingin Gaston, sum gongur og melur við einum fugli á høvdinum; og fimm løgnar vinir, sum fáa vitjan av einum óvanliga spennandi manni; og ein fugl, sum av óvart etur eina stjørnu; og at enda verður ein vøkur endurtulking av Tummilinu eftir H.C. Andersen.

Um filmin

Upprunaheiti: La Cabane aux oiseaux 

Longd: 75 min

Framleiðsluár: 2018

Land: Frakland

Leikstjóri: Célia Rivière 

Týðing: Dania O. Tausen

Røddir: Dania O. Tausen við familju

Sí Facebook eventKeyp atgongumerki
Kostnaður:
Sí Facebook event

Ókeypis

Aðrir filmar

Søgur úr fuglahúsinum

Hvar?
Bókasavnið við Løkin
Mál:
Føroyskt
Aldursmark:
3+

Hugflogið fer til stroks í hesum litríka, undurfulla filminum, sum franska filmsfelagið Dandeloo hevur latið úr hondum. “Søgur úr fuglahúsinum” er ein røð av stuttfilmum, sum byggja á 9 ymiskar barnabøkur eftir víðagitnar teknarar.

Filmurin spælir í ring.

MANGA TAKK við Bjørk Jónheðinsdóttir Tróndheim

Hvar?
Gula Smiðja
Mál:
Føroyskt
Aldursmark:

Í sambandi við barnafilmsfestivalin, sýnir Løkshøll japanska ungdómsfilmin Belle 18. januar kl. 16:00, aftaná sýningina verður eitt Manga Takk tiltak í Gulu Smiðju. Vit hava boðið Bjørk Jónheðinsdóttir Tróndheim, at greiða frá um sítt arbeiði við myndprýðing og animatión.

Belle - føroyskir undirtekstir

Hvar?
Havnar Bio
Mál:
Aldursmark:
7+

Suzu er ein sera smæðin studentaskúlanæmingur, fangað í sínum egna mótloysi. Hon býr saman við pápa sínum í eini friðarligari bygd, og hon kemur bert saman við síni bestu vinkonu og bygdakórinum fyri vaksin. Men alt hetta broytist, tá Suzu uppdagar talgilda heimin “U” og fordjúpar seg í hesum stóra tykisheiminum, har hon er vakra sangarinnan Belle. Suzu verður alsamt meiri hugtikin av sínum online persóni, sum mótsett henni er elskað og væl umtókt.